This policy explains how Enjoy Albania SH.P.K. processes personal data when you visit bujt.ai, request a demonstration, or use the Bujt platform. Bujt is a product of this company. Bujt is not itself a registered company. The policy is written to satisfy Albanian data protection law and, where it applies to our processing, Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation.
Enjoy Albania SH.P.K., registered in the Republic of Albania, with registered office at Rruga Andon Zako Çajupi, Tiranë 1000, Albania (referred to in this policy as "we" or "us"), is the controller of the personal data described in section 3, except where section 5 states that we act as a processor. Bujt is a product of this company. Bujt is not itself a registered company.
Questions about this policy and requests concerning personal data may be sent to hello@bujt.ai. We have not appointed a data protection officer, because our processing does not meet the criteria that require one. If that changes, this policy will be updated and the contact details published here.
This policy covers:
It does not cover the practices of booking channels, payment providers or other third parties whose services a customer chooses to connect. Those parties publish their own notices.
3.1 Data you give us. Your name, business name, work email address, telephone number, the number of units you operate, and anything you write in a message or a demonstration request.
3.2 Account data. The name, email address, role and permissions of each authorised user, and records of actions taken in the platform, including the user identifier, the action and the time it occurred.
3.3 Operational data. Information a customer enters or imports about properties, units, rooms, owners, staff and suppliers, including names, contact details and assignments of work.
3.4 Reservation and guest data. Guest names, contact details, arrival and departure dates, party size, flight numbers where a guest supplies them, messages exchanged between guest and customer, amounts payable, and, where a customer issues fiscal invoices through the platform, the identification details that Albanian tax legislation requires on an invoice.
3.5 Technical data. Internet protocol address, device and browser type, pages requested, dates and times of requests, and error diagnostics. This data is generated automatically when the platform or the website is used.
3.6 Billing data. Company name, billing address, tax identification number, contract details and payment records. Card details, where card payment is offered, are handled by our payment provider and are not stored by us.
We do not seek special categories of personal data as defined in Article 9 of the General Data Protection Regulation, and customers should not enter such data into free text fields. Where a guest volunteers health or accessibility information in a message, we process it only as part of the message record and on the basis set out in section 5.
Where we act as a controller, we process personal data for the following purposes and on the following legal bases.
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Responding to demonstration requests and other enquiries | Steps taken at the request of the data subject before entering a contract, and our legitimate interest in answering enquiries about our business |
| Providing the platform to a customer and administering the contract | Performance of a contract |
| Creating and managing user accounts, roles and access logs | Performance of a contract, and our legitimate interest in the security of the service |
| Billing, collection and accounting | Performance of a contract, and compliance with legal obligations relating to accounting and taxation |
| Support, incident investigation and service improvement | Our legitimate interest in maintaining and improving a service our customers rely on |
| Security monitoring, fraud prevention and backup | Our legitimate interest in protecting the platform and the data held in it |
| Marketing to business contacts by email about services similar to those they enquired about or purchased | Our legitimate interest in promoting our services, subject to the right to object in section 10 |
| Establishing, exercising or defending legal claims | Our legitimate interest in protecting our legal position |
Where we rely on a legitimate interest, we have assessed that interest against the interests and fundamental rights of the individuals concerned. A summary of that assessment is available on request.
5.1 Our customers decide which properties they manage, which channels they connect, which guests they accept, what they record about a stay and how long they keep it. In relation to reservation and guest data, and to operational data about owners and staff, the customer is the controller and Bujt is a processor acting on the customer's documented instructions.
5.2 Those instructions, and the obligations that apply to us as a processor, are set out in our Data Processing Agreement, which forms part of the contract with every customer.
5.3 A guest who wishes to exercise rights in respect of a reservation should contact the operator of the property. Where a guest contacts us directly, we will forward the request to the relevant customer without undue delay and tell the guest that we have done so.
5.4 We process account data, technical data and billing data as a controller, including where that data concerns individuals at a customer.
6.1 The platform uses machine learning models to draft replies to guest messages, to read arrival times and flight numbers from messages, to suggest prices, to estimate cleaning durations and to draft responses to reviews.
6.2 These operations support decisions taken by our customers. They do not produce legal effects concerning a data subject, and they do not significantly affect a data subject in a comparable way, within the meaning of Article 22 of the General Data Protection Regulation. A member of the customer's team can review and change any suggestion before it takes effect, and price limits are set by the customer.
6.3 Where a model is operated by a third party, that provider acts as our sub-processor, receives only the data needed for the operation requested, and is contractually prohibited from using that data to train its own models. The current list of providers is published under section 7.
Personal data processed through the platform is stored and served in the European Union (Frankfurt, Germany). Some of our providers are established outside Albania and outside the European Economic Area, and a model provider processes message content in the United States. Where personal data is transferred to such a provider, the transfer is made under one of the following safeguards:
A copy of the safeguard relied upon for a particular transfer is available on request, subject to the redaction of commercial terms.
| Category | Retention period |
|---|---|
| Demonstration requests and enquiries that do not lead to a contract | 24 months from the last contact |
| Account and operational data | For the term of the contract, then 90 days, after which it is deleted or returned as provided in the Data Processing Agreement |
| Reservation and guest data | As instructed by the customer, and in the absence of instruction, as for account data |
| Invoices, accounting records and tax documentation | The period required by Albanian accounting and tax law |
| Technical logs | 12 months |
| Backups | 35 days, after which they are overwritten |
Where data is needed to establish, exercise or defend a legal claim, we retain it until that claim is resolved and any applicable limitation period has expired.
Subject to the conditions and exceptions in applicable law, you have the right to:
To exercise a right, write to hello@bujt.ai. We answer within one month of receipt, and we may extend that period by two further months where a request is complex, in which case we will tell you within the first month. We may ask for information needed to confirm your identity. Where the request concerns data we process on behalf of a customer, section 5.3 applies.
We apply technical and organisational measures appropriate to the risk, including encryption of data in transit and at rest, access control based on named accounts and least privilege, separation of customer data at the database level, logging of administrative actions, regular backups with restore testing, dependency and vulnerability monitoring, and review of access rights when a role changes or ends.
No system is free of risk. Where a personal data breach occurs, we notify the competent supervisory authority and affected customers in the time and manner required by applicable law, and our obligations towards customers as a processor are set out in our Data Processing Agreement.
The platform is a business service and is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from a child in the course of providing it. Where a customer records the age of a minor travelling as part of a booking party, that data is processed on the customer's instructions under section 5.
We may amend this policy to reflect changes in our processing or in the law. The version number and the date at the top of this page identify the current text. Where a change materially affects the rights of data subjects or the obligations of customers, we will give notice by email to the administrative contact of each customer at least 30 days before the change takes effect.
Write to Enjoy Albania SH.P.K., Rruga Andon Zako Çajupi, Tiranë 1000, Albania, or to hello@bujt.ai.
If you are not satisfied with our response, you may lodge a complaint with the Information and Data Protection Commissioner of the Republic of Albania, Rruga "Abdi Toptani", Nd. 5, Tirana, or, where the General Data Protection Regulation applies to the processing, with the supervisory authority of the European Union member state in which you live or work.